Skip to content
Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Vereinbarung zwischen Ihnen und Remiam über die Milesheet-App und diese Website. Zum Lesen geschrieben, und ohne irgendetwas, das Ihnen Verbraucherrechte nimmt.

Zuletzt aktualisiert am 18. August 2026

Dieses Dokument wird auf Englisch veröffentlicht. Übersetzungen dienen der Orientierung; maßgeblich ist die englische Fassung.

In einem Absatz. Kaufen Sie Milesheet einmal für 9,99 £, und Sie dürfen es auf den Geräten nutzen, die Ihr App-Store-Konto zulässt, solange es läuft. Ihre Daten bleiben auf Ihrem Telefon und bleiben Ihre. Die Kilometer- und Kraftstoffzahlen sind sorgfältige Schätzungen, die Ihnen beim Führen eines Nachweises helfen. Sie sind keine Steuerberatung, und Ihre Steuererklärung bleibt Ihre Sache. Nichts hier nimmt Ihnen Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte.

Die Kurzfassung

  • Eine Zahlung von 9,99 £ über den App Store oder Google Play. Kein Abo, keine Stufen, nichts zu kündigen.
  • Erstattungen wickeln Apple oder Google ab; Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
  • Die App läuft auf Ihrem Gerät; wir haben keine Kopie Ihrer Daten und können sie nicht für Sie wiederherstellen.
  • Die berechneten Beträge sind Schätzungen. Prüfen Sie sie, bevor Sie etwas einreichen.
  • Bedienen Sie die App nicht während der Fahrt. Richten Sie sie vor dem Losfahren ein.
  • Für Tod, Personenschaden und Betrug beschränken wir unsere Haftung nicht, und versuchen es auch nicht.

Wer wir sind

Milesheet wird von Remiam herausgegeben, einem Einzelunternehmen mit Sitz im Vereinigten Königreich („wir“, „uns“, „unser“). Sie erreichen uns unter [email protected].

„Die App“ ist die Milesheet-Anwendung für iPhone und Android. „Die Website“ ist milesheet.com einschließlich des Blogs. „Sie“ ist die Person, die eines von beiden nutzt.

Zustimmung zu diesen Bedingungen

Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App sowie mit der Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht und verlangen Sie, falls Sie sie gerade gekauft haben, eine Erstattung im Store Ihres Kaufs.

Diese Bedingungen gelten neben unserer Datenschutzerklärung und neben den Bedingungen des App-Stores, in dem Sie die App gekauft haben.

Ihre Lizenz zur Nutzung von Milesheet

Mit dem Kauf gewähren wir Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App für eigene Zwecke (privat oder geschäftlich) auf den durch Ihr Apple- oder Google-Konto erlaubten Geräten in dem Land zu installieren und zu nutzen, in dem Sie sie gekauft haben.

Sie kaufen eine Nutzungslizenz an der Software, nicht die Software selbst. Das Eigentum an der App und allem darin verbleibt bei uns.

Preis und Zahlung

Milesheet kostet 9,99 £ als einmalige Zahlung. Es gibt kein Abo, keine wiederkehrende Gebühr, keine Werbung und keine kostenpflichtige Stufe in der App. Der beim Kauf angezeigte Preis ist der Preis, den Sie zahlen, gegebenenfalls inklusive Mehrwertsteuer.

Die Zahlung nehmen Apple oder Google entgegen, nicht wir. Wir sehen Ihre Kartendaten nie. Der Preis kann sich für künftige Käufer ändern; eine Änderung führt nie zu einer Nachbelastung bei jemandem, der bereits gekauft hat.

Nichts in diesen Bedingungen verspricht, dass jede künftige Version kostenlos sein wird. Sollten wir je ein wesentlich anderes Produkt als eigenständige kostenpflichtige App veröffentlichen, wäre dessen Kauf eine neue und klar getrennte Entscheidung, und Ihr vorhandenes Exemplar liefe weiter.

Erstattung und Widerruf

Da die App über den App Store und Google Play verkauft wird, werden Erstattungen von Apple und Google nach deren eigenen Richtlinien abgewickelt. Beantragen Sie sie im Store Ihres Kaufs: reportaproblem.apple.com bei Apple oder über den Bestellverlauf in Google Play.

Lehnt ein Store eine Erstattung ab und halten Sie die App für mangelhaft, nicht wie beschrieben oder für den Zweck untauglich, schreiben Sie uns; wir helfen weiter. Ihre Rechte nach dem Consumer Rights Act 2015, einschließlich Nachbesserung, Ersatz oder Erstattung bei mangelhaften digitalen Inhalten, gelten unabhängig davon, was die Store-Richtlinien sagen.

Beachten Sie: Mit dem sofortigen Herunterladen kann das 14-tägige Widerrufsrecht entfallen, das für im Fernabsatz gekaufte digitale Inhalte normalerweise gilt. Das ist eine übliche Folge des sofortigen Downloads und berührt Ihre Rechte nicht, wenn mit der App tatsächlich etwas nicht stimmt.

Ihre Pflichten

  • Ihr Gerät, dessen Code und eine etwaige App-Sperre sicher zu halten.
  • Zu prüfen, dass die von der App erfassten Fahrten, Strecken, Sätze und Kosten stimmen, bevor Sie sich darauf verlassen.
  • Eigene Sicherungen durch Export Ihrer Daten anzulegen. Siehe unten.
  • Die App rechtmäßig zu nutzen und nur für Fahrten und Fahrzeuge, die Sie erfassen dürfen.
  • Ihr eigenes Mobilfunkvolumen zu bezahlen, falls Ihr Sync-Ziel welches verbraucht.

Die App während der Fahrt

Milesheet ist so gebaut, dass Sie es während der Fahrt nicht anfassen müssen: Es kann von selbst starten und stoppen und lässt sich vom Sperrbildschirm oder per Stimme bedienen. Richten Sie es vor dem Losfahren ein.

Für die Einhaltung der Straßenverkehrsvorschriften sind jederzeit Sie verantwortlich. Halten oder bedienen Sie während der Fahrt kein Telefon. Für Bußgelder, Unfälle oder Schäden aus der Nutzung eines Geräts am Steuer haften wir nicht.

Zahlen, keine Steuerberatung

Milesheet wendet die anerkannten Kilometersätze auf die von Ihnen als geschäftlich eingestuften Fahrten an, staffelt die ersten Kilometer eines Jahres zum höheren Satz und schätzt die Kraftstoffkosten aus den erfassten Tankfüllungen. Es tut das sorgfältig und zeigt seinen Rechenweg.

Dennoch ist jede Zahl der App eine Schätzung für Ihre eigenen Aufzeichnungen. Sie ist keine Steuer-, Buchhaltungs-, Rechts- oder Finanzberatung, und wir sind keine Steuerberatung. Ob eine Fahrt als Geschäftsreise gilt, welcher Satz für Ihre Situation zutrifft und was Sie am Ende geltend machen oder erklären, sind Ihre Entscheidungen und Ihre Verantwortung. Sätze und Regeln ändern sich, und die App kann nur abbilden, was ihr gesagt wurde. Wenn es darauf ankommt, klären Sie es vor der Abgabe mit einer Steuerberatung oder der Steuerbehörde.

Genauigkeit und Verfügbarkeit

GPS ist unvollkommen. Tunnel, hohe Gebäude, Energiesparoptionen, geänderte Berechtigungen, Betriebssystembeschränkungen für Hintergrundaktivität und ausgeschaltete Telefone können alle beeinflussen, was erfasst wird. Automatische Aufzeichnung ist eine Bequemlichkeit, keine Garantie: Sie kann gelegentlich zu spät starten, zu früh stoppen, eine Fahrt verpassen oder eine aufzeichnen, die Sie nicht wollten.

Wir stellen die App im gesetzlich zulässigen Umfang „wie besehen“ bereit und versprechen weder unterbrechungsfreien noch fehlerfreien Betrieb, noch Kompatibilität mit jedem Gerät, jeder Systemversion oder jedem Fahrzeug. Prüfen Sie Ihre Fahrten stets, bevor Sie sich darauf verlassen. All das berührt die oben unter Erstattung beschriebenen gesetzlichen Rechte nicht.

Ihre Daten und Sicherungen

Alles, was die App erfasst, liegt auf Ihrem Gerät und gehört Ihnen. Wir haben keine Kopie. Das heißt: Wir können Ihre Historie nicht wiederherstellen, wenn das Telefon verloren geht, kaputt ist, gelöscht wird oder Sie die App entfernen, und sonst kann es auch niemand.

Exportieren Sie regelmäßig, wenn Ihnen die Historie wichtig ist. Die App kann CSV-Dateien, eine vollständige Sicherungsdatei und PDF-Aufstellungen in einen Ordner, auf ein Laufwerk oder zu einem Cloud-Ziel Ihrer Wahl schreiben. Wie das geht und was dabei das Gerät verlässt, steht in der Datenschutzerklärung.

Dienste Dritter

Teile der App stützen sich auf Dienste anderer: die Karte Ihres Telefons (Apple Karten oder Google Maps), den Dateianbieter hinter einem von Ihnen gewählten Cloud-Ordner, Google Drive, falls Sie es verbinden, und Ihr eigenes Netzlaufwerk, falls Sie eines einrichten. Für diese Dienste gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen; wir sind für sie, ihre Verfügbarkeit und das, was mit Dateien nach dem Senden dorthin geschieht, nicht verantwortlich.

Updates und Änderungen an der App

Wir können Updates veröffentlichen, die Fehler beheben, Funktionen verbessern, neue hinzufügen oder gelegentlich eine entfernen, die nicht mehr funktioniert, etwa weil sich ein Betriebssystem geändert hat. Updates kommen über den App Store oder Google Play, und Sie entscheiden, wann Sie sie installieren. Eine alte Version zu behalten ist Ihre Entscheidung, unterstützen können wir aber nur die aktuelle.

Was Sie nicht dürfen

  • Die App oder Teile davon kopieren, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder weiterverbreiten.
  • Sie zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer in dem engen Rahmen, den das Gesetz ausdrücklich erlaubt, und erst nach Rückfrage bei uns.
  • Urheberrechts- oder Markenhinweise entfernen oder unkenntlich machen.
  • Die App nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen, Aufzeichnungen zu fälschen oder eine Forderung zu stellen, von der Sie wissen, dass sie unzutreffend ist.
  • Versuchen, diese Website zu stören, anzugreifen oder unbefugt auf sie zuzugreifen.

Geistiges Eigentum

Die App Milesheet, der Name, das Logo, das Design, die Screenshots und die Inhalte dieser Website gehören Remiam und sind urheber- und markenrechtlich geschützt. Sie dürfen Blogartikel mit Quellenangabe zitieren oder verlinken; Sie dürfen sie nicht vollständig erneut veröffentlichen.

Apple, App Store, iPhone, Face ID, Siri, Google, Google Play, Google Drive und Android sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Wir verwenden diese Namen nur zur Beschreibung der Kompatibilität; Milesheet wird von Apple oder Google weder unterstützt noch ist es mit ihnen verbunden. HMRC wird nur genannt, um die veröffentlichten Sätze zu beschreiben, die die App anwendet.

Unsere Haftung Ihnen gegenüber

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung aus für Tod oder Personenschaden durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für alles andere, was rechtlich nicht beschränkbar ist, einschließlich Ihrer Rechte nach dem Consumer Rights Act 2015.

Vorbehaltlich dessen, und weil Milesheet ein günstiges Werkzeug zur Führung von Aufzeichnungen ist und keine professionelle Dienstleistung:

  • Wir haften nicht für ein steuerliches Ergebnis. Dazu zählen zu niedrige oder zu hohe Ansätze, abgelehnte Ansätze, Prüfungen, Bescheide, Zinsen oder Strafen, die aus ungeprüft übernommenen Zahlen der App entstehen.
  • Wir haften nicht für Datenverlust, den Verlust der Fahrtenhistorie oder die Kosten der Rekonstruktion von Aufzeichnungen, wenn Sie hätten sichern können und es nicht getan haben.
  • Wir haften nicht für Schäden, die beim Kauf der App nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren.
  • Soweit die Haftung rechtlich begrenzt werden darf, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App auf den von Ihnen gezahlten Betrag beschränkt.

Wenn Sie gewerblich nutzen

Nutzen Sie Milesheet ganz oder überwiegend für geschäftliche Zwecke, gelten die oben beschriebenen Verbraucherschutzregeln für Sie nicht; stattdessen gilt: Wir schließen alle stillschweigenden Gewährleistungen im gesetzlich größtmöglichen Umfang aus; wir haften nicht für entgangenen Gewinn, Geschäftsverluste, Betriebsunterbrechung oder entgangene Geschäftschancen; und unsere Gesamthaftung ist auf den gezahlten Preis beschränkt. In diesem Fall bilden diese Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen uns.

Beendigung dieser Vereinbarung

Sie können sie jederzeit beenden, indem Sie die App löschen. Wir können sie beenden, wenn Sie schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen; dann müssen Sie die Nutzung einstellen und die App löschen. Die Beendigung berührt die Daten auf Ihrem Gerät nicht: die bleiben Ihre, zum Behalten oder Löschen.

Bedingungen von App Store und Google Play

Haben Sie die App über Apples App Store bezogen, gilt Folgendes, und Apple ist begünstigter Dritter dieser Bedingungen und berechtigt, sie Ihnen gegenüber durchzusetzen:

  • Diese Vereinbarung besteht nur zwischen Ihnen und Remiam, nicht mit Apple.
  • Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten; das ist unsere Aufgabe.
  • Entspricht die App einer geltenden Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple kann den Kaufpreis erstatten. Weitere Gewährleistungspflichten hat Apple nicht; alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Kosten oder Aufwendungen aus der Nichtkonformität liegen in unserer Verantwortung.
  • Wir, nicht Apple, sind für die Behandlung jedes Anspruchs verantwortlich, die App verletze Rechte des geistigen Eigentums, sowie für Produkthaftungs- oder aufsichtsrechtliche Ansprüche zur App.
  • Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „terrorismusunterstützend“ eingestuft ist, und dass Sie auf keiner US-Regierungsliste verbotener oder beschränkter Parteien stehen.

Haben Sie die App über Google Play bezogen, gelten für diesen Kauf die Nutzungsbedingungen von Google Play, und Erstattungen richten sich nach Googles Richtlinien. Ihre Vereinbarung über die App selbst besteht weiterhin mit uns.

Nutzung dieser Website

Die Website dient der Information. Der Blog ist allgemeine Orientierung, sorgfältig geschrieben und aktuell gehalten, aber keine auf Ihre Umstände zugeschnittene Beratung und sollte nicht als solche verwendet werden. Sätze, Schwellen und Regeln ändern sich; klären Sie die Lage stets mit der Steuerbehörde oder Ihrer Steuerberatung. Links auf andere Seiten stehen der Bequemlichkeit halber dort; für deren Inhalte sind wir nicht verantwortlich.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, etwa wegen einer Änderung an der App, an den Vorgaben der Stores oder am Recht. Die Fassung auf dieser Seite ist die aktuelle, und das Datum oben sagt Ihnen, wann sie sich geändert hat. Wenn Sie die App nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen. Verringert eine Änderung wesentlich, was Sie erhalten, und Sie akzeptieren sie nicht, besteht Ihr Rechtsbehelf darin, die Nutzung einzustellen und, bei kürzlichem Kauf, eine Erstattung im Store zu verlangen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales; für Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte von England und Wales zuständig. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Schottland oder Nordirland, können Sie auch vor Ihren örtlichen Gerichten klagen und behalten den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen oder zu irgendetwas, das die App getan hat: [email protected]. Wir beantworten unsere E-Mails selbst.